Dopo l'intesa raggiunta da Alexis Rolin coi paraguaiani dell'Olimpia Asuncion che lo scorso 26 maggio avevano annunciato attraverso i loro canali l'acquisto del giocatore, il Catania ha "restituito" il cartellino del proprio ex difensore al club dal quale lo aveva prelevato nell'estate del 2012. Decisiva l'intesa tra la dirigenza rossazzurra e la società uruguaiana, frutto del milione di dollari che il Catania doveva ancora al Nacional per il pagamento del cartellino, reso pressoché impossibile dall'attuale situazione economica della società di Via Magenta (secondo quanto ricostruito dalla stampa sudamericana e dichiarato dal presidente del Nacional José Luis Rodriguez alla testata Ovación). Il Catania ha dunque saldato il proprio debito trasferendo i diritti economici di Rolin al Nacional e il club uruguaiano, a sua volta, non farà venir meno l'accordo precedentemente raggiunto dal giocatore con l'Olimpia Asuncion, dove si trasferirà in prestito. Dall'ottobre 2012 al dicembre 2015, Alexis Rolin ha collezionato 42 presenze con la maglia del Catania.

Comunicato ufficiale Catania
"Il Calcio Catania S.p.A. comunica di aver ceduto il diritto alle prestazioni sportive del calciatore Germán Alexis Rolín, a titolo definitivo, alla società uruguayana Club Nacional de Football."